BagusTech – Netflix kembali memperkuat lini drama Korea dengan merilis poster dan video teaser serial terbaru berjudul Can This Love Be Translated?. Serial bergenre komedi romantis ini dijadwalkan tayang perdana pada 16 Januari 2026 dan langsung mencuri perhatian berkat kehadiran Kim Seon-ho dan Go Youn-jung sebagai pemeran utama.
Baca Juga
- Netflix Hadirkan Lupa Daratan: Komedi Segar Karya Ernest & Vino
- ONE PIECE Live Action Season 2 Siap Tayang 10 Maret 2026
- Netflix dan APROFI Perkuat Standar Industri Film Indonesia
Teaser Can This Love Be Translated?
Melalui teaser perdananya, Netflix memberi gambaran awal tentang kisah romansa yang lahir dari pertemuan dua dunia berbeda. Cerita berpusat pada Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa profesional, dan Cha Mu-hee, selebriti kelas dunia yang kariernya melejit secara global. Keduanya dipertemukan dalam hubungan kerja yang intens, ketika Ho-jin harus mendampingi Mu-hee di berbagai agenda internasional.
Alih-alih menampilkan romansa instan, teaser menekankan proses saling memahami yang penuh jarak dan ketegangan emosional. Ho-jin tampil sebagai sosok tenang, terkontrol, dan terbiasa bekerja di balik layar. Sebaliknya, Mu-hee hadir dengan energi besar, tekanan publik, dan kegelisahan yang datang bersama popularitas global. Interaksi kontras inilah yang menjadi fondasi utama cerita.
Poster teaser menampilkan Ho-jin yang fokus menerjemahkan ucapan Mu-hee dalam sebuah wawancara. Kalimat “Bahasa tersulit adalah bahasamu” menjadi penanda kuat arah cerita. Serial ini ingin menyoroti bahwa tantangan terbesar dalam hubungan mereka bukan perbedaan bahasa, melainkan upaya memahami perasaan, maksud, dan emosi yang tidak selalu terucap secara jelas.
Video teaser juga memperkenalkan karakter Hiro, yang diperankan oleh Sota Fukushi. Kehadirannya memberi dimensi baru pada konflik cerita. Hiro digambarkan sebagai figur karismatik yang memiliki kedekatan dengan Mu-hee, sekaligus berpotensi mengganggu keseimbangan hubungan profesional dan personal antara Ho-jin dan Mu-hee. Momen ketika Ho-jin kehilangan kata-kata setelah sebuah pengakuan perasaan menegaskan bahwa tidak semua hal bisa diterjemahkan secara rasional.
Produksi
Dari sisi produksi, Can This Love Be Translated? mengusung skala global dengan lokasi syuting di Italia, Kanada, dan Jepang. Teaser menampilkan lanskap alam, kastel tua, dan suasana kota yang memperkaya nuansa visual cerita. Pilihan lokasi ini memperkuat tema lintas budaya sekaligus menunjukkan ambisi Netflix menghadirkan drama Korea dengan cakupan internasional.
Dengan premis yang relevan, pendekatan romansa yang lebih dewasa, serta kombinasi bintang populer dan visual berskala besar, Can This Love Be Translated? berpotensi menjadi salah satu serial Korea unggulan Netflix di awal 2026. Serial ini tidak hanya menawarkan kisah cinta, tetapi juga mengajak penonton melihat bagaimana komunikasi, citra publik, dan perasaan saling berkelindan dalam hubungan modern.
Netflix akan menayangkan Can This Love Be Translated? secara eksklusif mulai 16 Januari 2026. Bagi penggemar drama romantis dengan sentuhan global, serial ini layak masuk daftar tontonan wajib tahun depan.
